This English version is a courtesy translation. In the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.
In compliance with Article 10 of Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (Spanish Information Society Services and Electronic Commerce Act, LSSI-CE), the identifying details of the owner of this website are made available to users.
1. Identifying details of the owner
| Owner | Mounir El Yemlahy Chouati |
|---|---|
| NIF (Spanish tax identification number) | 47289478Y |
| Professional and tax address | Calle de Abtao 44, oficina 7 — Conde de Casal, Retiro — 28007 Madrid (España) |
| yemla.abogados@gmail.com | |
| Telephone | +34 624 10 17 02 |
| Trade name | Abogados Yemla |
| Domain | abogadosyemla.com |
2. Bar membership and professional practice
The owner practises as a lawyer in Spain and is subject to the applicable Bar regulations:
- Professional association: Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid (Madrid Bar Association, ICAM).
- Bar membership number: 139.038.
- Academic qualification: Degree in Law from the Universidad Complutense de Madrid and Master’s Degree for Access to the Legal Profession (Máster de Acceso a la Abogacía) from the Universidad Rey Juan Carlos.
- State in which the qualification was issued: Spain.
Professional rules applicable to practice: Ley 34/2006, de 30 de octubre, sobre el acceso a las profesiones de Abogado y Procurador de los Tribunales (Spanish Act on access to the professions of lawyer and court representative); Real Decreto 135/2021, de 2 de marzo, por el que se aprueba el Estatuto General de la Abogacía Española (Royal Decree approving the General Statute of the Spanish Legal Profession); Código Deontológico de la Abogacía Española (Code of Professional Ethics of the Spanish Legal Profession); and the Statutes and other regulations of the Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid. All these regulations can be consulted on the websites of the Consejo General de la Abogacía Española (General Council of the Spanish Legal Profession) and of the ICAM.
3. Website hosting
This website is hosted on servers of the provider Bluehost (Newfold Digital Inc.). The provider’s contact details and information on the location of its servers are available in its own privacy policy.
4. Purpose and terms of use
The purpose of this website is to provide information about the legal services offered by the owner and to facilitate contact with persons interested in those services.
Access to the website is free of charge and confers user status, which implies acceptance of these terms. The user undertakes to use the website in accordance with the law, good faith and public order, and to refrain from:
- Using the content for unlawful purposes or purposes harmful to the rights of third parties.
- Introducing or disseminating computer programs capable of damaging the systems of the owner or of third parties.
- Attempting to access restricted areas, altering the operation of the website or extracting its content on a massive scale.
- Impersonating other persons when submitting forms or communications.
5. Important notice regarding content
The information published on this website, including blog articles and service pages, is general and informative in nature. It does not constitute legal advice and is not a substitute for professional advice on a specific case.
Immigration, criminal, civil and administrative regulations change frequently, and the applicable solution always depends on the particular circumstances of each case. The owner accepts no liability whatsoever for decisions taken by the user based solely on the content of this website.
Browsing this website and submitting a form do not in themselves create a lawyer-client relationship. Such a relationship arises only upon the express acceptance of the professional engagement by both parties, on the terms agreed. Until that time, the owner is under no obligation to act and is not responsible for monitoring any time limits: if your matter has a deadline that is about to expire, please state this expressly and confirm receipt by telephone.
6. Intellectual and industrial property
All content on this website—texts, photographs, graphics, logos, icons, design, source code and navigation structure—belongs to the owner of the website or to third parties who have authorised its use, and is protected by Spanish and European Union intellectual and industrial property legislation.
Its reproduction, distribution, public communication, transformation or any other form of exploitation without express written authorisation is prohibited. Partial quotation of the content is permitted provided that the source is cited and a link to the original is included.
7. Third-party links
This website may contain links to third-party websites (for example, WhatsApp, social networks, the firm’s Google business profile or websites of official bodies). The owner does not control those websites and accepts no liability for their content, policies or practices. The inclusion of a link does not imply any relationship, endorsement or supervision.
8. Disclaimer
The owner endeavours to keep the website up to date and free of errors, but does not guarantee the uninterrupted availability of the service or the absence of technical faults, and is not liable for damage arising from interruptions, viruses or intrusions beyond the owner’s reasonable control.
9. Data protection
The processing of personal data provided through this website is governed by the Privacy Policy. The use of cookies and similar technologies is detailed in the Cookie Policy.
10. Professional secrecy
The owner is bound by the duty of professional secrecy with regard to the facts and information that come to the owner’s knowledge by reason of their professional practice, in accordance with Article 542.3 of Ley Orgánica 6/1985 del Poder Judicial (Spanish Organic Act on the Judiciary) and the Estatuto General de la Abogacía Española. This duty is indefinite and does not cease upon completion of the engagement.
11. Complaints
Any complaint regarding the service may be addressed directly to the owner at yemla.abogados@gmail.com. In addition, users may contact the Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid, which is competent in matters of professional ethics concerning the conduct of its member lawyers.
12. Applicable law and jurisdiction
These terms are governed by Spanish law. For the resolution of any dispute, and unless consumer protection legislation mandatorily provides for a different forum, the parties submit to the Courts and Tribunals of the city of Madrid.
13. Amendments
The owner reserves the right to amend this legal notice in order to adapt it to legislative developments or changes to the website. Periodic review is recommended.
Last updated: 8 September 2026.