التجمع العائلي أو لمّ الشمل (reagrupación familiar) هو الطريق الذي يتيح لشخص أجنبي يقيم بشكل قانوني في إسبانيا أن يستقدم عائلته: زوجه أو شريكه، وأبناءه، وفي بعض الحالات والديه. الأمر ليس تلقائيًّا: ينظر مكتب الأجانب (Oficina de Extranjería) في ثلاثة أمور: كم مضى على إقامتك، وهل يكفي دخلك للعائلة كلها، وهل مسكنك ملائم.
تجد هنا، وفق لائحة الأجانب السارية (المرسوم الملكي 1155/2024 — Real Decreto 1155/2024، الساري منذ 20 مايو 2025)، من يمكنه لمّ الشمل، ولمن، وبأيّ شروط، والطريق إلى أن يحصل قريبك على بطاقته.
من يمكنه لمّ الشمل
يمكن لمّ الشمل للشخص الأجنبي الذي أقام بشكل قانوني في إسبانيا سنة واحدة على الأقل وطلب رخصة للإقامة سنة أخرى على الأقل. يمكنك تقديم الطلب وتجديدك قيد الدراسة، لكن رخصة قريبك لا تُمنح إلا بعد منح تجديدك (أو إقامتك طويلة الأمد، إن كانت هذه حالتك).
هناك استثناءات: من لديه إقامة طويلة الأمد أو إقامة طويلة الأمد للاتحاد الأوروبي (larga duración o larga duración-UE) في إسبانيا يمكنه لمّ شمل أصوله، أو أصول زوجه أو شريكه، دون انتظار تلك السنة. وإذا كان من يريد استقدام عائلته إسبانيًّا أو مواطنًا من الاتحاد الأوروبي، فهذا ليس إجراءه: لأفراد عائلته نظامهم الخاص.
أيّ أفراد العائلة يمكنك استقدامهم
- زوجك أو زوجتك، فوق 18 سنة، إن لم تكونا منفصلين ولم يكن الزواج صوريًّا. لا يمكن لمّ شمل إلا زوج واحد، حتى لو كان قانونك الشخصي يسمح بأكثر من واحد. وإن كان هذا زواجك الثاني أو ما بعده، يجب إثبات أن حلّ الزواج السابق حدّد وضعية الزوج السابق والأبناء (السكن، والنفقة، والمعاش).
- شريكك أو شريكتك، فوق 18 سنة وغير متزوج، إذا كانت العلاقة مسجَّلة في سجل عمومي في إحدى دول الاتحاد الأوروبي، أو إذا أثبتّ علاقة مستقرة مع اثني عشر شهرًا على الأقل من العيش المشترك. ولا تُشترط هذه المدة إن كان لكما أبناء مشتركون. الزواج والشراكة لا يجتمعان: إمّا هذا، وإمّا ذاك.
- أبناؤك أو أبناء زوجك أو شريكك، دون 18 سنة عند تقديم الطلب، أو الراشدون الذين لديهم إعاقة تتطلب دعمًا أو لا يستطيعون إعالة أنفسهم بسبب حالتهم الصحية.
- القاصرون أو غيرهم ممن تمثّلهم قانونيًّا، بشروط السن أو الإعالة نفسها، بشرط ألا تكون الوثيقة التي تنشأ عنها هذه النيابة مخالفة للنظام القانوني الإسباني. وأنظمة مثل الكفالة (kafala) تستلزم دراسة الوثيقة بعينها.
- والداك أو والدا زوجك أو شريكك، إذا كانوا فوق 65 سنة، وتحت كفالتك، وكانت هناك أسباب تبرّر عيشهم في إسبانيا. واستثناءً، ولأسباب إنسانية، يُقبل الأصول دون 65 سنة.
- ابن راشد سيعتني بك، إذا كانت لديك درجة اعتماد معترف بها (dependencia).
هل تستوفي الشروط لاستقدام عائلتك؟
أخبرنا بمن تريد لمّ شمله، وكم مضى على إقامتك، وما هو دخلك. في استشارة مدتها 30 دقيقة (ابتداءً من 60,50 يورو، عن بُعد أو في مدريد) نقول لك هل تستوفي الشروط وما الذي ينقصك. وإن كلّفتنا بالملف، يُخصم المبلغ.
الموارد المادية: كم يجب أن يكون دخلك
عليك أن تُثبت موارد ثابتة ومنتظمة لإعالة نفسك وإعالة عائلتك. والمرجع هو مؤشر IPREM، أي المؤشر العمومي للدخل ذي الآثار المتعددة (indicador público de renta de efectos múltiples):
- 150 % من IPREM شهريًّا لأسرة من شخصين: أنت والقريب الذي تستقدمه.
- 50 % إضافية من IPREM عن كل فرد إضافي.
في سنة 2026، يبلغ IPREM الشهري 600 يورو. وبهذا الرقم تحتاج إلى 900 يورو شهريًّا إن كنتما اثنين، و1.200 يورو إن كنتم ثلاثة، و1.500 يورو إن كنتم أربعة. تحقّق من القيمة السارية عندما تقدّم الطلب.
- تُجمع مداخيلك ومداخيل زوجك أو شريكك وأقاربك المباشرين من الدرجة الأولى الذين يقيمون في إسبانيا ويعيشون معك.
- تُحتسب الأجور بمبلغها الإجمالي، مع المنح الإضافية (pagas extra)؛ وإن كنت تعمل لحسابك (autónomo)، فبصافي المردود.
- لا تُحتسب منح الدراسة أو السكن، ولا النفقات أو التعويضات (pensiones de alimentos o compensatorias) إلا إن كانت لفائدة الشخص المستقدَم، ولا المساعدات الاجتماعية.
- في العمل لدى الغير يُقدَّم العقد وكشوف الأجور للأشهر الستة الأخيرة.
إذا كنت تستقدم أبناء قاصرين، قد ينخفض المبلغ: لفردين أحدهما قاصر، يُشترط 110 % من الدخل السنوي المضمون للحد الأدنى للدخل الحيوي (Ingreso Mínimo Vital)، مع 10 % إضافية عن كل قاصر إضافي.
المسكن الملائم
يجب أن يكون لديك مسكن ملائم لك ولعائلتك. ويُثبَت ذلك بـتقرير من المصالح المختصة في جهتك المستقلة (comunidad autónoma)، أو من بلديتك (ayuntamiento) إن قرّرت الجهة ذلك.
- يجب أن يصدر خلال شهر واحد؛ وإن لم يصل، يمكنك إثبات المسكن بوسائل أخرى مع إيصال طلبه.
- لا يجوز أن يتجاوز عمر التقرير، أو الوثائق التي تعوّضه، ستة أشهر عند تقديم طلب لمّ الشمل.
- يجب أن يتضمن السند الذي يخوّلك استعمال المسكن، وعدد الغرف واستعمال كل منها، وعدد الأشخاص الذين يسكنون فيه، وشروط صلاحيته للسكن وتجهيزاته.
شقة يُسجَّل فيها أشخاص كثيرون، أو عقد كراء لغرفة واحدة، قد يطرحان مشاكل: من الأفضل اكتشاف ذلك قبل طلب التقرير.
شروط أخرى
- تأمين صحي لك وللأفراد الذين تستقدمهم.
- الأبناء القاصرون الموجودون في إسبانيا متمدرسون.
- ألا تشكّل تهديدًا للنظام العام: تُراجَع سوابقك العدلية في إسبانيا والتقرير الأمني، وهذا لا يعني رفضًا تلقائيًّا.
- ألا تكون مشمولًا بـالتزام بعدم العودة (compromiso de no retorno) في إطار العودة الطوعية.
- أداء الرسم بالنموذج 790، الرمز 052 (modelo 790, código 052).
خطوة بخطوة: من الطلب إلى البطاقة
- الطلب في إسبانيا. تقدّمه أنت، بصفتك مستقدِمًا، بالاستمارة EX-02، في مكتب الأجانب في إقليمك أو إلكترونيًّا. تُرفق جواز سفرك، والموارد المادية، وتقرير المسكن والتأمين، وجواز سفر قريبك ووثائق القرابة، مصادَقًا عليها أو مختومة بالأبوستيل ومترجمة من مترجم محلَّف (traductor jurado).
- القرار في أجل أقصاه شهران. والصمت هنا سلبي: إن لم يصلك رد، يُعتبر الطلب مرفوضًا.
- التأشيرة. بعد منح الرخصة، لدى قريبك شهران من تاريخ التبليغ لطلب التأشيرة شخصيًّا في قنصلية إسبانيا في مكان إقامته. وسيحتاج إلى جواز سفر صالح لأربعة أشهر على الأقل، وشهادة السوابق العدلية إن كان قد بلغ سن المسؤولية الجنائية، وشهادة طبية، والأصول التي تُثبت الرابطة العائلية.
- منح التأشيرة في أجل أقصاه شهر واحد. وبعد التبليغ، يجب سحبها خلال شهر.
- الدخول إلى إسبانيا في أجل أقصاه شهر واحد من سحب التأشيرة. ولا تسري الرخصة إلا بعد دخول قريبك.
- البطاقة. خلال الشهر الموالي للدخول، يطلب قريبك شخصيًّا بطاقة هوية الأجنبي (TIE) في مفوضية الشرطة (comisaría).
تمتد رخصة قريبك إلى التاريخ نفسه الذي تنتهي فيه رخصتك، مع حد أدنى قدره سنة واحدة، ورخصة الزوج والشريك والأبناء في سن العمل تسمح بالعمل دون أي إجراء إضافي.
أخطاء تؤدي إلى الرفض
- التقديم قبل إتمام سنة من الإقامة أو دون طلب تجديدك.
- مداخيل بالكاد تكفي أو غير منتظمة، أو لا تُحتسب.
- تقرير مسكن منتهي الصلاحية أو بعدد أشخاص يفوق ما يتّسع له.
- وثائق أجنبية غير مصادَق عليها أو دون ترجمة محلَّفة.
- في حالة أبناء أحد الوالدين فقط، عدم إثبات الحضانة أو موافقة الطرف الآخر.
- في حالة الأصول، عدم إثبات أنهم تحت كفالتك خلال سنتك الأخيرة من الإقامة.
- تفويت آجال التأشيرة أو الدخول إلى إسبانيا.
إذا رُفض لمّ الشمل أو التأشيرة
يمكن الطعن في كلا الرفضين، بآجال قصيرة. وحسب السبب، قد يكون الأنسب الطعن أو إعادة التقديم مع تصحيح ما فشل. مزيد من المعلومات في الطعون في قضايا الأجانب.
ما الذي نقوم به
- نحسب مواردك المادية وفق قواعد الاحتساب الفعلية، ونراجع هل يمكن لمسكنك أن يجتاز التقرير.
- نخبرك بالوثائق التي يحتاجها قريبك، وكيف تُصادَق وتُترجَم، وما الذي يجب أخذه إلى القنصلية.
- نُعدّ الطلب ونقدّمه، ونتابع طلبات الاستكمال والآجال.
- إن كان هناك رفض، ندرس الطعن أو الطلب الجديد.
نستقبل موكّلينا في مدريد وعن بُعد في كل إسبانيا، بالإسبانية والعربية والفرنسية والإنجليزية. الاستشارة مع المحامي مدتها 30 دقيقة وتكلفتها ابتداءً من 60,50 يورو؛ وإن كلّفتنا بعد ذلك بالملف، يُخصم هذا المبلغ. احجز استشارتك من هنا.
هذه الصفحة إعلامية وتعكس المعيار العام للإجراء. قيمة مؤشر IPREM، والرسوم، ومعايير كل مكتب قد تتغيّر، ولكل ملف ظروفه الخاصة التي لا تظهر إلا بمراجعة الوثائق.
الأسئلة الشائعة
يُشترط 150 % من مؤشر IPREM شهريًّا لشخصين، و50 % إضافية عن كل فرد إضافي. ومع مؤشر IPREM لسنة 2026 (600 يورو)، يعني ذلك 900 يورو شهريًّا لشخصين، و1.200 يورو لثلاثة، و1.500 يورو لأربعة.
بصفة عامة، أن تكون قد أقمت بشكل قانوني سنة واحدة على الأقل، وأن تكون قد طلبت رخصة للإقامة سنة أخرى على الأقل. ومن لديه إقامة طويلة الأمد يمكنه لمّ شمل أصوله دون انتظار هذا الأجل.
نعم، إن كان الزواج صحيحًا، ولم تكونا منفصلين، ولم يكن زواجًا صوريًّا. يجب تقديم عقد الزواج مصادَقًا عليه أو مختومًا بالأبوستيل ومترجمًا ترجمة محلَّفة. ولا يمكن لمّ شمل إلا زوجة واحدة.
نعم، إن كانا فوق 65 سنة، وتحت كفالتك، وكانت هناك أسباب تبرّر عيشهما في إسبانيا. وسيكون عليك أن تُثبت، مثلًا، أنك خلال سنتك الأخيرة أرسلت إليهما المال أو تكفّلت بمصاريفهما.
إلى أن يبلغوا 18 سنة، مع احتساب السن لحظة تقديم الطلب. أما الراشدون، فلا يُستقدمون إلا إن كانت لديهم إعاقة تتطلب دعمًا، أو لا يستطيعون إعالة أنفسهم بسبب صحتهم، أو سيعتنون بك لأن لديك درجة اعتماد معترفًا بها.
لمكتب الأجانب شهران للبتّ؛ وإن لم يرد، يُعتبر الطلب مرفوضًا. بعد ذلك، لدى قريبك شهران لطلب التأشيرة، وللقنصلية شهر للبتّ فيها. ويُضاف إلى ذلك الوقت اللازم لجمع الوثائق.
نعم. رخصة لمّ الشمل الخاصة بالزوج والشريك والأبناء في سن العمل تسمح بالعمل لدى الغير أو العمل الحر في كل إسبانيا دون أي إجراء إضافي.