محامون جنائيون للحالات المستعجلة في مدريد. عندما تقع مشكلة قانونية، تصبح كل دقيقة مهمة. إن كنت تبحث عن محامٍ جنائي مستعجل في مدريد، ففريق مكتب Abogados Yemla مستعد لتقديم المساعدة الفورية لك في أي قضية جنائية. نعرف أن الحالات المستعجلة تحتاج إلى ردود سريعة واستراتيجيات فعّالة، ولذلك نقدّم دفاعًا جنائيًا متخصصًا على مدار 24 ساعة في اليوم.
إن كنت قد اعتُقلت، أو تواجه محاكمة سريعة (juicio rápido)، أو تحتاج إلى استشارة مستعجلة، فسيتولى محامونا الجنائيون في مدريد حماية حقوقك منذ اللحظة الأولى. ما يُفعل —وما لا يُقال— في الساعات الأولى من الاعتقال كثيرًا ما يكون له وزن أكبر من كل ما يأتي بعده.
إذا اعتُقلت أنت أو أحد أفراد عائلتك
لا يجوز أن يدوم الاعتقال أكثر من الوقت الضروري فعلًا للتحريات، وفي جميع الأحوال 72 ساعة كحد أقصى: بعد انقضاء هذه المدة، يجب إطلاق سراح الشخص أو تقديمه إلى القاضي. وخلال هذا الوقت، للشخص المعتقل حقوق يجب على الشرطة أن تُبلغه بها كتابةً وبلغة يفهمها:
- التزام الصمت: ألّا يُدلي بأي تصريح إن لم يرغب في ذلك، أو ألّا يجيب عن بعض الأسئلة، أو ألّا يصرّح إلا أمام القاضي.
- ألّا يشهد ضد نفسه وألّا يعترف بالذنب.
- تعيين محامٍ من اختياره يحضر معه أثناء التصريح والإجراءات. وإن لم يعيّن محاميًا، يُعيَّن له محامٍ في إطار المساعدة القضائية (turno de oficio).
- الاطلاع على عناصر الملف الضرورية للطعن في قانونية الاعتقال.
- إخبار أحد أفراد عائلته أو الشخص الذي يختاره بأنه معتقل وبمكان وجوده.
- التواصل مع قنصلية بلده، إن كان أجنبيًا.
- مترجم مجاني، إن كان لا يفهم الإسبانية أو لا يتحدثها جيدًا. هذا حق، وليس منّة.
- أن يفحصه طبيب.
- طلب المثول الفوري أمام القاضي (habeas corpus) إن رأى أن اعتقاله غير قانوني.
إن كنت أنت فرد العائلة، فالمفيد أن تعرف في أي مفوضية شرطة (comisaría) يوجد الشخص المعتقل، واسمه الكامل كما هو مكتوب في وثائقه. بهذه المعلومات نستطيع أن نبدأ العمل.
المحاكمة السريعة
كثير من القضايا الجنائية —السرقات البسيطة، والإيذاء الجسدي، والعنف داخل الأسرة، والسياقة تحت تأثير الكحول— تُعالَج وفق مسطرة المحاكمة السريعة (juicio rápido): يَمثُل الشخص المعتقل أو المستدعى أمام محكمة المداومة (juzgado de guardia) في أيام قليلة جدًا، وأحيانًا في اليوم نفسه. وفي تلك اللحظة يمكن طرح القبول بالاتهام (conformidad)، الذي يتيح في المحاكمات السريعة تخفيض العقوبة بمقدار الثلث. قبوله أو رفضه قرار مهم، له عواقب على سوابقك العدلية، وعلى إقامتك إن كنت أجنبيًا، ولا ينبغي اتخاذه قبل الاطلاع على محضر الشرطة (atestado) مع محاميك.
الجرائم التي ندافع فيها عنك
نحن متخصصون في الدفاع في جرائم مثل الاعتداءات، والسرقات، والنصب والاحتيال، والعنف ضد المرأة (violencia de género)، والجرائم المتعلقة بالسلامة الطرقية، وغيرها كثير. هذه بعض مجالات عملنا:
الجرائم الماسّة بالصحة العامة
التحقيقات والمحاكمات في قضايا الاتجار بالمخدرات. وهي قضايا تتوقف فيها العقوبة كثيرًا على الكمية ونوع المادة والظروف، ومراجعةُ قانونية عمليات التفتيش والتدخلات وسلسلة حفظ الأدلة (cadena de custodia) أمرٌ حاسم فيها. لمزيد من المعلومات عن الجرائم الماسّة بالصحة العامة (delitos contra la salud pública).
الجرائم الماسّة بالأموال
السرقة البسيطة (hurto)، والسرقة (robo)، والنصب والاحتيال (estafa)، وخيانة الأمانة (apropiación indebida)، والإتلاف، سواء كنت الشخص المشتبه فيه أو الضحية. لمزيد من المعلومات عن الجرائم الماسّة بالأموال (delitos contra el patrimonio).
جرائم الإيذاء الجسدي
الاعتداءات والمشاجرات التي يكون فيها الخلاف حول من بدأ، وما الإصابات التي وقعت، وهل كان هناك دفاع شرعي. التقارير الطبية والشهود يضيعون بسرعة: من الأفضل التحرك بسرعة. لمزيد من المعلومات عن جرائم الإيذاء الجسدي (delitos de lesiones).
تسليم المطلوبين إلى دول أخرى
الدفاع عن أشخاص معتقلين في إسبانيا بطلب من دولة أخرى، وغالبًا ما يكون ذلك على إثر مذكرة بحث دولية. لمزيد من المعلومات عن التسليم بطلب من دولة أجنبية (extradición pasiva).
جرائم العنف ضد المرأة
المساعدة منذ لحظة الاعتقال وأمام محكمة العنف ضد المرأة (juzgado de violencia sobre la mujer)، بما في ذلك أوامر الحماية، وأوامر منع الاقتراب والتواصل، وآثارها على السكن وعلى الأبناء. لمزيد من المعلومات عن جرائم العنف ضد المرأة (delitos de violencia de género).
إذا كنت أجنبيًا، فالمسطرة الجنائية تحمل خطرًا إضافيًا
بالنسبة للشخص الأجنبي، لا تتوقف الإدانة عند العقوبة. فالسوابق العدلية (antecedentes penales) قد تمنع تجديد البطاقة، أو الحصول على الأرايغو (arraigo) أو الجنسية، وفي بعض الحالات يمكن للقاضي أن يستبدل عقوبة السجن بالطرد من إسبانيا. ولذلك ندافع في القضية الجنائية ونحن نفكر أيضًا في وضعيتك كأجنبي: قبل قبول الاتهام (conformidad)، من الأفضل أن تعرف ما أثره على تجديد إقامتك أو على إجراءاتك الجارية.
كيف نتعامل مع قضية مستعجلة
- التواصل الأول. تخبرنا أين يوجد الشخص المعتقل أو أيّ استدعاء وصلك.
- المساعدة في مفوضية الشرطة أو في محكمة المداومة. نتحدث مع الشخص قبل أن يُدلي بتصريحه، ونشرح له هل من مصلحته أن يصرّح أم لا.
- دراسة محضر الشرطة. نراجع الاعتقال والأدلة والعيوب المحتملة في الإجراءات.
- الاستراتيجية. نحلّل كل قضية بتفصيل ونتحرك بسرعة لتقديم الحل القانوني الأنسب لقضيتك: إطلاق السراح، أو حفظ القضية، أو البراءة، أو —إن كان ذلك في مصلحتك— قبول بالاتهام متفاوَض عليه جيدًا.
- المتابعة. نرافقك في مرحلة التحقيق، وفي المحاكمة، وفي الطعون، ونُعلمك بكل خطوة.
أخطاء يدفع المرء ثمنها غاليًا
- الإدلاء بتصريح في مفوضية الشرطة قبل التحدث مع محاميك.
- التوقيع دون فهم ما توقّع عليه، خاصة إن كنت لا تتقن اللغة: اطلب مترجمًا.
- قبول الاتهام دون معرفة آثاره على سوابقك العدلية أو على إقامتك.
- مخالفة تدبير احترازي، مثل أمر الإبعاد (orden de alejamiento)، حتى لو كان ذلك بموافقة الطرف الآخر.
- عدم الاحتفاظ بالأدلة: الرسائل، والشهادات الطبية، والتذاكر والإيصالات، أو التسجيلات التي قد تختفي.
إن كنت تحتاج إلى محامٍ جنائي مستعجل، فلا تتردد في التواصل معنا. لا تترك مستقبلك للصدفة: ثق بمكتب Abogados Yemla في دفاعك القانوني في مدريد. اتصل بنا الآن واحصل على مساعدة فورية! وإن لم تكن قضيتك اعتقالًا جاريًا، يمكنك أيضًا حجز استشارة لدراستها بهدوء.
الأسئلة الشائعة
الوقت الضروري فعلًا للتحريات، و72 ساعة كحد أقصى. بعد انقضاء هذه المدة، يجب على الشرطة أن تطلق سراحه أو تقدّمه إلى القاضي. وفي الواقع، كثير من حالات الاعتقال تنتهي قبل ذلك.
نعم. للشخص المعتقل الحق في تعيين المحامي الذي يثق به. وإن لم يفعل، يُعيَّن له محامٍ في إطار المساعدة القضائية (turno de oficio). ويمكن أيضًا لأحد أفراد العائلة أن يتصل بنا لكي نحضر.
لا. لك الحق في التزام الصمت، وفي عدم الإجابة عن بعض الأسئلة، أو في ألّا تصرّح إلا أمام القاضي. والتصرف الحكيم هو أن تتحدث أولًا مع محاميك وأن تقرّرا معًا.
التزام الصمت لا يجوز تفسيره على أنه اعتراف.
هي مسطرة خاصة بالجرائم التي يكون التحقيق فيها بسيطًا، ويُحسم فيها كل شيء خلال أيام قليلة أمام محكمة المداومة (juzgado de guardia). ويمكن فيها القبول بالاتهام (conformidad) مع تخفيض العقوبة بمقدار الثلث، لكن يجب تقدير ذلك بهدوء ومحضر الشرطة (atestado) بين يديك.
نعم. السوابق العدلية (antecedentes penales) قد تمنع تجديد الإقامة، أو الحصول على الأرايغو (arraigo) أو الجنسية، وفي بعض الحالات يمكن استبدال العقوبة بالطرد. ولذلك من الأفضل أن يكون من يدافع عنك في القضية الجنائية ملمًّا أيضًا بقانون الأجانب.
نعم، وهو مجاني. لك الحق في مترجم في مفوضية الشرطة وفي المحكمة، وفي أن تُشرح لك حقوقك بلغة تفهمها. وفي المكتب يمكننا أيضًا أن نستقبلك بالعربية وبالفرنسية.